Grandfather's Journey

Say, Allan. Grandfather's Journey. Boston: Houghton Mifflin Company, 1993.

In spare but nuanced prose, Allan Say tells the story of his grandfather's journey from Japan to American where he settles in California, but eventually longs for his home country and returns, only to find that he then misses California. The watercolour illustrations have a purposefully static and posed quality to them, as if to emulate photo portraits in an old album, but somehow still manage to provide a sense of narrative and movement to the book as a whole.

I love the story but I'm not sure what to think about the part of the narrative that says: "He met many people along the way. He shook hands with black men and white men, with yellow men and red men." The book was written in 1993 so I assume this is not done un-selfconciously, but even if it is meant to capture the voice of another generation - does it work? Is it appropriate? I haven't quite finished thinking about that one. But the story is moving and well told, with beautiful illustrations. A Caldecott Medal book.