Shi-shi-etko

Campbell, Nicola. Shi-shi-etko. Illus. Kim LaFave. Toronto: Groundwood Books, 2005.

"One, two, three, four mornings left until I go to school." So begins the story of Shi-shi-etko, a young aboriginal girl who is soon to be taken from her family and sent to a residential school. In her last four days with her family, Shi-shi-etko gathers together memories of her home to hold with her until she can return the following summer.

This gentle but profoundly moving story introduces one of the most abhorrent chapters of Canadian history - the story of the forceful and legally sanctified removal of aboriginal children from their families and communities. At the Serendipity conference yesterday, it was fascinating to hear Nicola Campbell speak about trying to find a balance that would allow her to honour the harsh realities of this part of our history and share it with children without simply traumatizing them. It can't have been an easy task, but somehow she has managed to write this book with equal respect for the hearts of the children who will hear this story and the realities of the children who lived this story.

In the way that intense sadness can charge the everyday things around us with incredible sharpness and beauty, the weight of what is about to be lost fills this story with a sense of beauty and connection and quiet focused attention that only makes the impending departure more heartbreaking. The illustrations by Kim LaFave are digitally created, some borrowing from photographs taken by the author, but they have a rich painterly feel that matches Campbell's story. Like the text, the illustrations illuminate the beauty of each plant, place and person that is a part of the coming loss. The images manage to convey joy, wonder and a sense of belonging at the same time as they hold great grief.

Shi-shi-etko is not a textbook that will explain the details or legacy of residential school system to children; instead it is a beautifully told and very human story that offers readers a connected point of entry into a much larger story.

We also got a sneak preview of Nicola's next book, Shinchi's Canoe, which tells the story of Shi-shi-etko's younger brother Shinchi, and takes place primarly at the residential school itself. Another beautifully told story, due out this July.